Legal
También disponible en English.
Estos Términos y Condiciones (los "Términos") rigen su acceso y uso de atendros.com (el "Sitio") y de los servicios que ponemos a disposición a través del Sitio o bajo un contrato separado (en conjunto, los "Servicios"). Léalos con cuidado.
Al usar el Sitio, usted acepta estos Términos. Si no los acepta, no use el Sitio.
Estos Términos constituyen un acuerdo legal entre usted y Atendros LLC, sociedad de responsabilidad limitada de Delaware ("Atendros", "nosotros" o "nuestro/a"). Para el uso de pago por un bufete o empresa cliente, un contrato maestro de servicios, orden de trabajo, formulario de pedido o contrato escrito separado (el "Contrato del Cliente") prevalecerá sobre estos Términos en caso de conflicto.
Usted acepta estos Términos al acceder o usar el Sitio, agendar una llamada exploratoria, contactarnos a través del Sitio, o interactuar de cualquier otra forma con nosotros. Si acepta en nombre de una organización, declara que cuenta con autoridad para obligarla.
Atendros es un servicio gestionado de admisión telefónica bilingüe para bufetes de inmigración. Atendemos llamadas entrantes en inglés y español para los bufetes clientes participantes, cualificamos a quien llama conforme al guión del bufete, verificamos conflictos contra los registros provistos por el bufete, y derivamos o agendamos conforme a las instrucciones del bufete.
Atendros no brinda asesoría legal. Nada en el Sitio, en una comunicación de Atendros, en cualquier salida generada por IA, en una transcripción o resumen, ni en una traducción provista por los Servicios constituye asesoría legal. La asesoría legal debe provenir de un abogado con licencia o de un representante legal autorizado.
Visitar el Sitio, agendar una llamada, comunicarse con nosotros o llamar a una línea que use los Servicios no crea una relación abogado-cliente entre usted y Atendros. La información que comparta con Atendros no está protegida por el privilegio abogado-cliente entre usted y Atendros. Si necesita asesoría o representación legal, consulte directamente a un abogado.
Atendros no es un bufete de abogados. Atendros no son abogados. Atendros no es un notario público, no es un «notario», no es un notary public, no es un consultor de inmigración autorizado, y no es un representante acreditado del Departamento de Justicia de Estados Unidos. Atendros no brinda asesoría legal y no se presenta como autorizada para hacerlo. Atendros no practica el derecho, no representa a ninguna persona ante ningún tribunal ni agencia gubernamental, incluidos USCIS, EOIR, DHS, ICE, Departamento de Estado y Departamento de Justicia. Atendros no presenta solicitudes, peticiones u otros formularios gubernamentales en nombre de ninguna persona, y no firma formularios en nombre de ninguna persona.
En Estados Unidos, un "notario público", notary public, consultor de inmigración o empresa que no sea abogado o representante acreditado del Departamento de Justicia no está autorizado para brindar asesoría legal sobre asuntos migratorios. Atendros no presta ese tipo de asesoría y no se presenta como autorizada para hacerlo.
Debe tener al menos dieciocho (18) años para usar el Sitio o interactuar con los Servicios por cuenta propia. El Sitio no está dirigido a niños. Si es padre, madre o tutor y cree que un menor proporcionó información, contáctenos en [email protected].
El Sitio actualmente no requiere una cuenta para navegación pública. Si ofrecemos cuentas en el futuro, usted acepta proporcionar información precisa, vigente y completa; resguardar sus credenciales; y notificarnos cualquier acceso no autorizado.
El uso de los Servicios más allá de la navegación pública está destinado a bufetes y su personal en el alcance de su empleo o encargo, bajo un Contrato del Cliente. Los detalles operativos se establecen en el Contrato del Cliente.
Si acepta estos Términos en nombre de un bufete u otra organización, declara y garantiza que tiene plena autoridad para hacerlo. Atendros puede confiar en estas declaraciones.
Le otorgamos un derecho limitado, no exclusivo, no transferible y revocable de acceso y uso del Sitio para su propósito previsto. Podemos modificar, suspender o discontinuar cualquier parte del Sitio o de los Servicios en cualquier momento, con o sin aviso.
Los Servicios incluyen funciones bilingües de admisión asistidas por IA. Los Servicios no sustituyen la revisión humana.
El bufete es responsable de revisar, verificar, corregir y actuar sobre cada salida generada por IA antes de basarse en ella para cualquier fin legal.
Atendros no garantiza ningún resultado migratorio. No representa que ninguna persona sea elegible para algún beneficio migratorio, ni que obtendrá visa, estatus, autorización de trabajo, alivio de remoción, parole, asilo, retención de remoción, protección bajo CAT, ajuste de estatus, naturalización, ni ningún otro beneficio o resultado de una agencia o tribunal.
Atendros es una empresa privada. No está afiliada, respaldada, patrocinada ni conectada con USCIS, EOIR, DHS, ICE, Departamento de Estado, Departamento de Justicia ni ninguna otra agencia.
Usted se compromete a usar el Sitio solo para fines lícitos y de manera consistente con estos Términos.
Si es un posible cliente de un bufete que llama a un número que usa los Servicios, acepta proporcionar información precisa; entender que no está estableciendo una relación abogado-cliente con Atendros; que el bufete — no Atendros — decidirá si lo acepta como cliente; y que cualquier asesoría legal y representación provendrán del bufete.
Usted no podrá usar el Sitio o los Servicios para violar la ley, infringir derechos, cometer fraude, transmitir malware, acceder sin autorización, eludir seguridad, raspar/cosechar datos (incluido para entrenar modelos de aprendizaje automático), realizar ingeniería inversa, pruebas de seguridad sin autorización, publicar benchmarks sin autorización, extraer modelos o prompts, cosechar credenciales, enviar spam o phishing, realizar vigilancia ilícita, ni degradar la infraestructura.
Usted no podrá usar el Sitio o los Servicios de forma que interrumpa, dañe, deshabilite, sobrecargue o menoscabe el Sitio, los Servicios o nuestra red.
"Datos del Cliente" son la información que un bufete cliente o sus usuarios finales proporcionan a través de los Servicios. El Contrato del Cliente los gobierna. Entre Atendros y el bufete, el bufete es el dueño.
Los datos de admisión — identidad ofrecida, contacto, idioma, motivo, transcripciones y resúmenes de IA, resultados de conflictos, grabaciones — son Datos del Cliente. Atendros los usa solo para prestar los Servicios según las instrucciones del bufete.
Usted conserva los derechos sobre su contenido ("Entradas"). Sujeto al Contrato del Cliente, las salidas generadas por IA ("Salidas") se le proporcionan para operar la admisión del bufete. Reconoce que la IA es probabilística y puede producir resultados duplicados. Atendros no usa Datos del Cliente para entrenar modelos de IA sin consentimiento separado por escrito del bufete.
La funcionalidad bilingüe es una conveniencia. Las traducciones IA pueden contener errores y no son traducciones certificadas. No deben usarse para presentaciones legales, declaraciones juradas o presentaciones judiciales sin revisión por un abogado bilingüe calificado o traductor certificado.
Podemos usar información des-identificada, agregada y estadística para monitorear, asegurar, operar, soportar, auditar y mejorar los Servicios, de modo que no identifique a persona alguna.
Cada parte usará la información confidencial de la otra solo para cumplir bajo estos Términos (o el Contrato del Cliente) y la protegerá con cuidado razonable.
El Sitio enlaza o interopera con servicios de terceros (p. ej., una herramienta de agendamiento). El uso está sujeto a los términos y avisos del proveedor. Atendros no es responsable de los servicios de terceros.
Si ponemos a disposición APIs, su uso está sujeto a documentación y límites adicionales. No podrá exceder límites de tasa, compartir credenciales, realizar ingeniería inversa, ni derivar un producto competidor.
Los precios en el Sitio son informativos y pueden cambiar sin previo aviso. Las tarifas, ciclos, métodos, recargos, impuestos, reembolsos y créditos se establecen en el Contrato del Cliente. Los reembolsos, donde se ofrezcan (incluida cualquier "garantía de tasa de respuesta del día 30" mencionada en el Sitio), constituyen el remedio único y exclusivo del cliente por la falla a la que se refieren.
El Sitio y los Servicios, junto con software, diseños, marcas, logotipos, copyrights, patentes y secretos comerciales, son propiedad de Atendros o sus licenciantes. "Atendros" y el logotipo de Atendros son marcas de Atendros LLC.
Si nos envía comentarios o sugerencias ("Comentarios"), otorga a Atendros una licencia perpetua, mundial, irrevocable y libre de regalías para usarlos.
No usaremos su nombre, logotipo u otros identificadores para marketing o publicidad sin su consentimiento previo escrito. Podemos identificarlo en comunicaciones no públicas bajo confidencialidad razonable.
Implementamos medidas de seguridad razonables y proporcionales al riesgo. Ningún servicio es 100% seguro. Usted cooperará razonablemente en respuesta a incidentes.
Podemos suspender o terminar su acceso al Sitio o a los Servicios en cualquier momento, con o sin aviso, por cualquier motivo. Sobrevivirán las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir, incluidas las Secciones 3, 4, 5, 14, 15, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 31, 32, 35, 36, 37, 38, 39 y 41.
HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, EL SITIO Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, Y CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DEL CURSO DE NEGOCIACIONES O USOS DEL COMERCIO. ATENDROS NO GARANTIZA QUE EL SITIO O LOS SERVICIOS SERÁN ININTERRUMPIDOS, EXACTOS, OPORTUNOS, LIBRES DE ERRORES O SEGUROS; QUE CUALQUIER SALIDA DE IA SERÁ EXACTA, COMPLETA O APROPIADA; QUE CUALQUIER TRADUCCIÓN SERÁ EXACTA O ADECUADA PARA FINES LEGALES; QUE LAS INTEGRACIONES CON SISTEMAS DE TERCEROS FUNCIONARÁN SIN FALLA; NI QUE SE OBTENDRÁ NINGÚN RESULTADO RELATIVO A UN ASUNTO MIGRATORIO.
EL SITIO Y LOS SERVICIOS NO ESTÁN DISEÑADOS PARA ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO. NO SON SUSTITUTO DE ASESORÍA LEGAL Y NO DEBEN USARSE COMO TAL EN DECISIONES CONSECUENTES EN MATERIA MIGRATORIA, LEGAL, LABORAL, DE VIVIENDA, DE BENEFICIOS, DE CRÉDITO, DE SALUD, PENAL U OTRAS.
HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, EN NINGÚN CASO ATENDROS NI SUS AFILIADAS SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, NEGOCIOS, REPUTACIÓN, DATOS O USO.
HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA TOTAL DE ATENDROS DERIVADA DE SU USO DEL SITIO NO EXCEDERÁ CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US$100). PARA CLIENTES PAGADOS, LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE RIGE POR EL CONTRATO DEL CLIENTE.
Usted defenderá, indemnizará y mantendrá indemne a Atendros frente a reclamaciones de terceros derivadas de (a) su uso o uso indebido; (b) su incumplimiento de estos Términos; (c) violación de ley o derechos de terceros; o (d) información que proporcione e infrinja derechos de terceros.
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, sin atender a sus principios de conflicto de leyes. Toda acción se ventilará exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en Condado de Miami-Dade, Florida.
Podemos actualizar estos Términos periódicamente. El uso continuado del Sitio después de la fecha constituye aceptación.
Atendros LLC
1000 Brickell Avenue, Suite #715 PMB 730, Miami, FL 33131
Correo: [email protected]
Sitio web: https://atendros.com
La versión en inglés está disponible en /terms. Si estos Términos se traducen a otro idioma, la versión en inglés prevalecerá, salvo que la ley aplicable requiera lo contrario.
Estos Términos no son asesoría legal. No crean una relación abogado-cliente entre usted y Atendros. El uso del Sitio también está sujeto a nuestra Política de Privacidad.